This is an old winter classic that is really better suited to older toddlers, although my daughter really enjoyed helping with the activity. You could involve a young toddler more by having them color the paper before it is cut into snowflakes
Take a square sheet of paper, and fold in half

Keep folding until it is a thing cone. Cut small tiangles out of the edges and a zig-zag top

Hang on window or wall to enjoy
My motive in making this craft today was actually to keep birds from crashing into our windows. A bird crashed into this window this morning, and I felt so bad. The bird actually recovered (after being stunned for about half an hour) and flew away, so at least we had a happy ending this time.